山口是个相当害羞的人，早期依赖他人，很可能是因为他的长相曾被欺负。尽管如此，山口通常为人友善，但有时会和月岛一起取笑别人，尤其是影山和日向。他确实展现出自己是一位忠诚的朋友和支持队友的特质。有时，你会看到山口为月岛辩护，因为他认为月岛的某些行为是对朋友的侮辱。
起初，山口芽生总是怀疑自己的能力，难以控制紧张情绪。正是通过努力训练，并向岛田寻求指导，他才得以提升技术，变得更加自信。到半决赛乌野芽生与青叶城西的重赛时，山口芽生在比赛风格和情绪方面都取得了显著的进步。
小学时，山口因满脸雀斑和骨瘦如柴而备受嘲笑。有一次，月岛无意中救了他，让他免受那些欺负他的男孩的欺负，他们骂他可怜。尽管山口认为自己也包括在月岛侮辱的对象之列，但他仍然对他产生了好感，并仰慕他，立志要“像他一样帅”。后来，他透露自己想加入体育社团来增强体力，但最终放弃了足球和篮球，因为其他球员“又大又吓人”，排球似乎是更安全的选择。从此，他和月岛成为了亲密的朋友。
山口和月岛一起观看了一场乌野排球比赛，而月岛的弟弟秋辉却没有加入该队。